De Kindertelefoon.nl

Communication is key, wij kunnen niet weten wat jouw vriendin wel en niet wil. Je kan het proberen te hinten of wat directer vragen. Zorg er wel voor dat jullie duidelijk aangeven wat jullie wel en niet willen/verwachten.

maar ik weet niet of zei dat wil.

Zoals eenanoniemejongen1 al zei is het antwoord op je vraag redelijk makkelijk.
Je hoeft het haar alleen te vragen.

Ik zou de hints skippen en duidelijk en direct zijn.
Onduidelijkheid levert jullie alleen maar problemen op.
Houd er wel rekening mee dat zij dit misschien niet wilt.
Het heeft dan geen zin om jouw mening door te drammen.

Fair enough, wellicht vindt de TS het wat ongemakkelijk om direct te zijn, maar het is uiteindelijk wel de enige manier. Goed punt wat betreft het accepteren van een eventuele nee.